"It was a great pleasure meeting you and having you lead the class, I was a little hesitant about taking the class but it was a great experience and a lot of fun and I am glad that I did it. I'm also happy that all the knowledge that I have accumulated by performing and teaching medical exams was put to good use, and it was fun to do."
Bruce Shaffer
"I enjoyed very much the course and I hope that we can see each other again. I surely would recommend you highly, should you plan to teach another course."
Camilla Bozzoli
"Thank you I'm so happy. Im excited for the next step. I will keep in touch and thank you for the pictures I had a wonderful time."
Alicia Rivera
"Thank you very much for the course and the way you kept us involved in order to learn what comes along as a medical interpreter."
Bryant Lopez
"My gratitude to you for allowing me to register and pay for the class at the very last minute. It was a pleasure meeting you and participate with such a diverse group. [...] Thanks, for sharing the pictures and my congratulations to you, for being able to pass on the knowledge to us, your pupils. As evidenced by the average passing grade, you did an excellent job at imparting this very specific knowledge in a week."
Cara Lubin
"You got us real good on april fools day. Im still smiling about it. Thanks for the training and fun memories."
Paul Heder
"Thank you very much for your valuable comments and thank you again for the great experience I had during the training, you really are a very humane person and an excellent guide and that makes the difference."
Enrique Cosilion
"It was great taking the class with you. I learned a lot and had so much fun too. Hope to keep in touch and hopefully see you again. Thank you again for the knowledge and great time you gave us."
Olga Wynkoop
"I am very greatful to had such a good trainer :)"
Ada Aguilar
“I was very fortunate to have the opportunity of taking a course with Gabriela. I found her passion for languages and interpretation, combined with her excellent teaching style, to be exceptional. Throughout the course, she made sure to create a pleasant environment where the planned coursework was taught thoroughly while at the same time allowed participants to interact with each other and share unique experiences related to the subject matter. I strongly endorse Gabriela as a great instructor with a wealth of linguistic knowledge as well as superb intercultural skills.”
Louis Yako
“I had the pleasure meeting Gabriela during the medical interpreter training that I completed in 2011. I enjoyed every minute of it. Gabriela was very professional and taught very efficiently. Due to her teaching skills, I benefited from her knowledge and interpreting techniques. Gabriela knew how to engage the students (they were many different ethnic backgrounds) in a particular subject. The training taught by Gabriela was a very positive experience for me. I learned a great deal from Gabriela who can relate to cultural barriers and understand them. I use everything that I learned from her during my interpreting assignments.”
Ceyda Willis
“It was a great experience to have the Medical Interpreter Training. At first I did not know what to expect and then after Gabi welcomed us, everything went smooth and fun! Her style and passion at the moment of teaching us made this journey a great adventure and I am so grateful to have had the opportunity to learn from Gabi sharing with us her knowledge, experience and education; also about the importance of the training, services that eventually we will provide and her respect for all of us. Thank you and wish her just the best!!”
Yonatan Martinez
You are viewing the text version of this site.
To view the full version please install the Adobe Flash Player and ensure your web browser has JavaScript enabled.
Need help? check the requirements page.